quinta-feira, 6 de março de 2014

Conheça 21 dubladores de seus personagens favoritos

-->

As diferenças entre os dubladores e os atores/atrizes gringos não ficam somente na voz. Ouvimos a voz e não a ligamos a um rosto Para os mais atentos e puristas a dublagem chega a ser um sacrilégio. Mas há os que não se importam em não ouvir a interpretação original (e muitas vezes a essência do filme) de atores que muito se empenharam na elaboração do personagem. E há os grandes dubladores brasileiros que fizeram com que alguns clássicos, principalmente nos anos oitenta, tenham suas versões dubladas mais cultuadas que as originais. Sem falar nas absolutamente perfeitas e irretocáveis dublagens das animações da Disney e Pixar.

Segue uma lista com fotos de grandes dubladores, atores e personagens mais populares dos últimos 10 anos. Afinal quem vê cara não vê corda vocal.



1. Hélio Vaccari

Ian Mckellen/Gandal the Grey



2. Vagner Fagundes

Elijah Wood/Frodo Baggins



3.  Marco Antônio

Johnny Deep/Jack Sparrow

Matt Damon/Jason Bourne



4. Manolo Rey 

Tobey Maguire/Peter Parker/Spideman



5. Newton Damatta

Bruce Willis/John Hartigan



6. Arlete Montenegro

Hellen Mirren/Queen Elizabeth




7. Leandro Hassun

Steve Carell/Gru




8. Gustavo Pereira

Jesse Einsenberg/Blu




9. Garcia Jr

Daniel Craig/James Bond




10. Ettore Zuim

Cristian Bale/Bruce Wayne/Batman




11. Alexandre Moreno

Ben Stiller/Larry Daley




12. Caio César

Daniel Hadcliff/Harry Potter




13. Gacriela Milani

Chloë Grace Moretz/Mindy Macready/Hitgirl




14. Marco Ribeiro

Robert Downey Jr/Tony Stark/Iron Man

Jim Carrey/Vários personagens

Tom Hanks/Vários Personagens




15. Issac Bardavid

Hugh Jackman/Logan/Wolverine


16. Flávia Saddy 
Natalie Portman/Nina Sayers/The Swan Queen



17. Jorge Lucas

Sam Worthington/Jack Sully



Priscila Amorim

Zoe Saldana/Neytiri


18. Marcelo Coutinho
Chris HermsWorth/Thor

19. Guilherme Briggs 
Henry Cavill/Clark Kent/Superman



20. Mario Jorge Andrade

Eddie Murphy/Vários personagens




E PRA FECHAR COM CHAVE DE OURO



21. Sheila Dorffman

Gabriela Spanic/Paola Bracho/Paulina Martinez

← Postagem mais recente Postagem mais antiga → Página inicial

0 comentários:

Postar um comentário